-
1 set a beggar on horseback and he will ride to ruin
English-Ukrainian dictionary of proverbs > set a beggar on horseback and he will ride to ruin
-
2 set a beggar on horseback and he will ride to the Devil
var: set a beggar on horseback and he will ride to the deathпосади злидаря на коня, і він поскаче до чорта ≅ не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт не дай, Боже, свині роги, а мужику панство не дай, Боже, з хама пана a beggar ennobled does not know his kinsmenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > set a beggar on horseback and he will ride to the Devil
-
3 set a beggar on horseback and he will ride to the ruin
English-Ukrainian dictionary of proverbs > set a beggar on horseback and he will ride to the ruin
-
4 a beggar ennobled does not know his kinsmen
syn: a dog with a bone knows no friendsadversity makes men; prosperity, monstersзлидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню ≅ доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять ( або не нарядили) не дай, Боже, свині роги, а мужику панство не дай, Боже, з хама пана забули воли, як телятами були заліз у багатство – забув і про братство як наш мужик попаніє, то серце його одубієEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a beggar ennobled does not know his kinsmen
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
The History of Tom Jones, a Foundling — infobox Book | name = Tom Jones title orig = The History of Tom Jones, a Foundling translator = image caption = Title page from the 1749 edition author = Henry Fielding illustrator = cover artist = country = Britain language = English series =… … Wikipedia